ABOUT

- KUGENUMASHIMIZU | 手土産スイーツオンラインショップ もなか・どらやきなどの縁起菓子
- kugenuma shimizu
帝国ホテル仕込みのシェフメイドのこだわり和スイーツ通販サイトです。もなか、どらやきなどハレの日にぴったりな縁起菓子はお手土産に大変人気となっております。 はじまりは、2007年湘南鵠沼の住宅街に佇む妻と二人で開いた一軒家レストラン。確かな味は、帝国ホテルでの経験と各地の料理を食べ尽くして培ったもの。シェフのセンスを活かして、湘南にて、完全予約制フレンチレストラン、和スイーツ店、カフェを展開。おかげさまで、地元の方に愛していただけるお店と商品になりました。銀座では、“おいしいもで良いご縁を”届けたいという想いで、“和と洋の融合”をコンセプトに、こだわり抜いて考案した縁起物モチーフの新感覚スイーツもご用意しています。 …… About KUGENUMA SHIMIZU: KUGENUMA SHIMIZU is a restaurant that I started with my wife in 2007. The restaurant is located in the residential area of Shonan Kugenuma. My experience of working at the Imperial Hotel, as well as tasting various foods in different places, enable me to serve cuisines that will surely make the guests happy and delightful. Taking advantage of my sense of being a chef, I now manage a reservation-only French restaurant; Japanese confectionery stores; and cafes. Thanks to all, my restaurant, stores, and confectionery items are all favored by many of our customers in the Shonan area. At the Ginza store, we have a line-up of new sensational sweets, including confectionery with motifs of Japanese “lucky charm items,” which I took time to bring the ideas to life. My work centers around the idea of “merging the goodness of Japanese with something Western” which stems out of my devotion to “creating good connections in various scenes of life through good taste.” …… 〇KUGENUMA SHIMIZU 全ての店舗共通のコンセプトとは? What is the concept that lives in all of KUGENUMA SHIMIZU stores? 〇 “和と洋の融合” フレンチシェフが考案する日本の良き古きもの(食材としても素材としても)を取り入れた料理、スイーツを展開。素材本来の味を引き出す組み合わせとシェフメイドの新感覚スイーツ。「おいしいもので“良きご縁”を届けたくて」。それが、KUGENUMA SHIMUZU のおもてなし。 縁起物をモチーフにしたお菓子で贈る人、贈られる人に“良きご縁を”という思いを込めています。 …… “Merging the goodness of Japanese with something Western”: We provide confectionery and cuisines that are designed by a French chef – they incorporate the goodness of something Japanese (whether they are used as ingredients or motifs) with something Western. What you will find in our stores are sensational sweets that are created by a chef who can bring out the original goodness of ingredients. At KUGENUMA SHIMIZU, we live up to the value and hospitality of “ “creating good connections in various scenes of life through good taste.” The confectionery with good-luck motifs will surely be the perfect gift to bond the relation between a sender and a receiver. …… 〇KUGENUMA SHIMIZU は“ハレの日ギフト” KUGENUMA SHIMIZUでは、ご結婚やお誕生日、人生の華やかな瞬間に、笑顔あふれるお菓子の贈り物をご用意しております。 …… KUGENUMA SHIMIZU is “the gift of celebrations” At KUGENUMA SHIMIZU, we have a line up of confectionery that would bring smiles to both the senders and receivers. They will complement the moment of celebrations such as weddings, birthdays and other lifetime milestone occasions. …… 〇KUGENUMA SHIMIZU の”清水さん”って? 清水克則は、帝国ホテルで腕を磨き、そして、Jリーグで選手でもあった異色のオーナーシェフ、料理人。面白エピソードは、Blogにて。 …… Who is SHIMIZU as in the name of KUGENUMA SHIMIZU? SHIMIZU is the last name of the owner of KUGENUMA SHIMIZU restaurant and stores, Katsunori Shimizu. He has an unique background of being a chef at the Imperial Hotel, where he honed his cooking skill, and then becoming a professional soccer player in J.LEAGUE (short for Japan Professional Football League). His interesting stories can be found in the Blog. …… 【店舗情報】 〇本店 完全予約制レストラン 〒251-0038藤沢市鵠沼松が岡3-4-18 …… Main store: Reservation-only restaurant Kugenuma Matsugaoka 3-4-18, Fujisawa-shi,Kanagawa …… TEL. 0466-53-5707 〇テラスモール湘南店 フードコート 〒251-0041藤沢市辻堂神台1-3-1 テラスモール湘南3F 潮風キッチン …… Terrace Mall Shonan Store, Food Court Tujidokandai 1-3-1,Fujisawa-shi, Kanagawa Terrace mall Shonan 3F、 Shiokaze Kitchen …… TEL. 0466-86-7337 〇湘南ファクトリー 湘南藤沢地方卸売市場関連棟内(市民開放市場) 〒251-0862神奈川県藤沢市稲荷520 …… KUGENUMA SHIMIZU Shonan Factory Inari 520, Fijisawa-shi, Kanagawa Located inside the Shonan Fujisawa District Wholesale Market (Market accessible to the public) …… 〇公式HP https://kugenumashimizu.jp/ 〇instagram https://www.instagram.com/kugenuma_shimizu/ 〇商品のご意見・ご感想などは [email protected] までお寄せください。